Reisenachrichten der koreanischen Regierung

Offizielle Mitteilungen, die einen Besuch betreffen — Tourismuspolitik, Feste, Visum und Einreise, Verkehr und Kulturerbe — gefiltert aus dem Nachrichtendienst der Regierung und mit dem Original verlinkt.

10 September 2026
Der Haushaltsentwurf für das nächste Jahr, der jemandes Traum vorantreiben wird … Die Herausforderung des 849 km langen „Ost-West-Trails“!
누군가의 로망을 앞당길 내년도 예산안…849km '동서트레일' 도전!
Einführung von „Kulturerbe-Aufenthaltsangeboten“ zur Nutzung des nationalen Kulturerbes … K-Pop-Konzerte durch die Modernisierung von WM-Stadien · Einrichtung von 90 Mehrzweckzentren für die Anwohner … Unterstützung bei der Installation von Sonnendächern an 72 Sportanlagen im Freien usw.
Original lesen →
10 September 2026
Fünf Tourismusregionen mit regionalen Flughäfen als Zentrum ausgewählt … Ziel: 30 Millionen Einreisen bis 2029
지방공항 중심 5대 관광권 선정…2029년 '입국 3000만' 목표
Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus investiert im nächsten Jahr 93,5 Milliarden Won … Ausbau der Flughäfen in Gimhae, Daegu, Cheongju, Yangyang und Muan zu Drehkreuzen · Verbindung von „Anschlussstädten“ mit „Torstädten“ als Zentren … Förderung als Wachstumsachsen für den Incoming-Tourismus
Original lesen →
9 September 2026
Südkorea und Frankreich verabschieden 16 Kooperations- und MOU-Dokumente … Ausbau der Zusammenarbeit in den Bereichen Militär, KI und Kernenergie
한·프, 협력·MOU 문건 16건 채택…군사·AI·원자력 협력 확대
Unmittelbar nach dem Gipfeltreffen der beiden Staatschefs: Austausch von Ergebnisdokumenten, Einführung von Beschränkungen beim Zugriff auf militärische Geheimnisse, Verschärfung der Luftsicherheitsstandards … Ausbau der Grundlagen für die Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung und Luftfahrt · Entwicklung spezieller KI-Modelle durch Samsung Electronics und Mistral AI … Ausbau des Austauschs in den Bereichen Biotechnologie, Raumfahrt und Grundlagenforschung
Original lesen →
8 September 2026
Erster umfassender Entwicklungsplan für abgelegene Inseln in Randgebieten verabschiedet … 1,0942 Billionen Won werden über fünf Jahre investiert
국토외곽 먼섬 첫 종합발전계획 확정…5년간 1조 942억 투입
Ausbau der Sicherheits- und Lebensinfrastruktur, Stärkung der Verkehrs- und Tourismusinfrastruktur … 138 Projekte werden vorangetrieben
Original lesen →
7 September 2026
Regierung erstellt Leitfaden zur Bergung von Leichen nach Flugzeugunglücken… „Rettung von Überlebenden hat oberste Priorität“
정부, 항공기 사고 유해수습 매뉴얼 마련…"생존자 구조 최우선"
Vereinheitlichung der zuständigen Behörden und Systeme … 9 Stufen, darunter Brandbekämpfung in der Anfangsphase und gemeinsame Suchmaßnahmen · Wissenschaftliche Identitätsfeststellung auf Basis von K-DVI … Verstärkte Rücksichtnahme auf die Hinterbliebenen und verbesserte Kommunikation usw.
Original lesen →
7 September 2026
Zuschuss von „bis zu 100.000 Won“ für Inselreisen … Bei einem Aufenthalt von mindestens einer Übernachtung: Voranmeldung ab dem 8.
섬 여행 '최대 10만 원' 지원…1박 이상 시, 8일부터 사전 신청
Im Rahmen der Weltinselausstellung in Yeosu … 50 % Ermäßigung auf die Fährfahrpreise bei Besuchen der Inseln von Yeosu von September bis Dezember
Original lesen →
4 September 2026
„Arbeit und Erholung auf dem Land“… Drei weitere Standorte für Workation auf dem Land: Dangjin, Naju und Jeju
'농촌서 일과 휴식'…농촌형 워케이션 당진·나주·제주 3곳 추가
Ausweitung von bisher 10 auf 13 Standorte … 50.000 Won pro Tag an Werktagen · Unterstützung bei der Reiseversicherung ·
Original lesen →
4 September 2026
Das Budget des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus überschreitet im nächsten Jahr erstmals die Marke von 9 Billionen Won … Der „Jugendkulturpass“ wird auf die Altersgruppe der 19- bis 34-Jährigen ausgeweitet
문체부 내년 예산 첫 9조 원 돌파…청년문화패스, 19~34세로 확대
Anstieg um 22,6 % gegenüber dem Vorjahr – etwa doppelt so hoch wie die Wachstumsrate der gesamten Staatsausgaben · Ausweitung der Unterstützung bei Sozialversicherungsbeiträgen und Lebenshaltungskosten für Künstler … Stärkung des sozialen Sicherheitsnetzes für Kreative · Konzentrierte Investitionen in die Wettbewerbsfähigkeit der K-Kultur und den regionalen Tourismus … Vorbereitung auf eine Ära mit 30 Millionen ausländischen Besuchern
Original lesen →
3 September 2026
Intensive Kontrollen bei Outdoor-Festivals und Veranstaltungen mit großem Besucherandrang, darunter die Feuerwerksfestivals in Seoul und Busan
서울·부산 불꽃축제 등 인파 몰리는 야외 축제·행사 집중 점검
Das Ministerium für Inneres und Sicherheit hält eine Koordinierungssitzung mit den zuständigen Behörden zur Sicherheitsvorkehrung bei Herbstfesten und -veranstaltungen ab · Entsendung von Vorabkontrollteams … Gemeinsame Einsätze vor Ort durch Kommunalverwaltungen, Polizei und Feuerwehr
Original lesen →
2 September 2026
Verbraucherpreise für landwirtschaftliche Erzeugnisse und tierische Produkte im August um 3,5 % gesunken … Preisstabilität bis zum Chuseok
8월 농축산물 소비자물가 3.5% 하락…추석까지 물가 관리
Aufgrund der guten Ernteerträge bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen bleiben die Preise für die meisten Produkte auf einem niedrigen Niveau · Die Preisstabilität wird durch eine Ausweitung des Angebots und Rabattmaßnahmen im Vorfeld des Chuseok-Festes weiterhin gesichert
Original lesen →
2 September 2026
Regierung: „Preisschwankungen auf ein Minimum reduzieren“… Rasche Umsetzung von Maßnahmen zur Sicherung der Lebensgrundlagen während des Chuseok-Festes
정부 "물가 압력 최소화"…추석 민생안정대책 신속 추진
Verbraucherpreise im August um 3,1 % gestiegen … Entlastung um 0,5 Prozentpunkte durch Preisobergrenze für Erdöl · 40–50 % Rabatt auf landwirtschaftliche Erzeugnisse, Vieh- und Fischereiprodukte … Rekordangebot an 19 wichtigen Festtagswaren
Original lesen →
1 September 2026
AI-Dienste für die gesamte Bevölkerung… Das Ministerium für Wissenschaft und Informationstechnologie plant für das nächste Jahr ein Budget von 29,6 Billionen Won
전 국민 AI서비스 지원한다…과기정통부 내년 예산 29.6조 원
9,4 Billionen Won für KI und 14,1 Billionen Won für F&E … Investition in Rekordhöhe · Ausbau der KI-Schwerpunktuniversitäten von 18 auf 67 … Vollzug der drei großen Megaprojekte · 1,3 Billionen Won für sieben Start-up-Projekte in den Bereichen SMR, Quanteninformatik und Luft- und Raumfahrt
Original lesen →
31 August 2026
Bis 2030 sollen 65 Verkehrsknotenpunkte entstehen … für mehr Schnelligkeit und Komfort
2030년까지 교통 환승센터 65곳 구축…더 빠르고 편리하게
Veröffentlichung des „4. Grundplans zum Bau von Umsteigebahnhöfen und integrierten Verkehrsknotenpunkten“ · Verkürzung der Wege und Wartezeiten beim Umsteigen an 20 wichtigen Hochgeschwindigkeits- und Regionalbahnhöfen um mindestens 30 %
Original lesen →
31 August 2026
Ab dem 1. des nächsten Monats gemeinsamer Betrieb von KTX und SRT… Fahrpreise ↓, Sitzplatzanzahl ↑
내달 1일부터 KTX·SRT 통합 운행…요금↓·좌석 수↑
An Werktagen täglich rund 15.000 zusätzliche Sitzplätze … Durchschnittliche Senkung der KTX-Fahrpreise um 10 % · Verstärkte Sicherheitskontrollen vor Ort in der Anfangsphase der Fusion, Schutz der Arbeitsplätze und Arbeitsbedingungen der SR-Mitarbeiter
Original lesen →
31 August 2026
Trotz hoher Ölpreise und eines schwachen Yen ist „Südkorea“ das beliebteste Reiseziel für Japaner im Ausland … und erreicht einen neuen Rekordwert
고유가·엔저 속 일본인 해외여행지 1위 '한국'…역대 최고치
Mehr als jeder Vierte reist nach Südkorea … Dies ist auf den Ausbau der Flugverbindungen zwischen Südkorea und Japan sowie die Beliebtheit der K-Kultur zurückzuführen
Original lesen →

Schlagzeilen aus 대한민국 정책브리핑 (korea.kr), dem Nachrichtendienst der Regierung, hier mit maschinell übersetzten Titeln. Die vollständigen Artikel samt Fotos finden Sie auf den Originalseiten.

본 저작물은 ‘문화체육관광부’에서 작성하여 공공누리 제1유형으로 개방한 ‘정책브리핑 정책뉴스’을 이용하였으며, 해당 저작물은 ‘대한민국 정책브리핑(www.korea.kr)’에서 무료로 확인하실 수 있습니다.

This page uses 'Policy Briefing policy news', created by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and opened under KOGL Type 1 (attribution); the original is available free at korea.kr.

Der Haushaltsentwurf für das nächste Jahr, der jemandes Traum vorantreiben wird … Die Herausforderung des 849 km langen „Ost-West-Trails“!

Fünf Tourismusregionen mit regionalen Flughäfen als Zentrum ausgewählt … Ziel: 30 Millionen Einreisen bis 2029

Südkorea und Frankreich verabschieden 16 Kooperations- und MOU-Dokumente … Ausbau der Zusammenarbeit in den Bereichen Militär, KI und Kernenergie

Erster umfassender Entwicklungsplan für abgelegene Inseln in Randgebieten verabschiedet … 1,0942 Billionen Won werden über fünf Jahre investiert

Regierung erstellt Leitfaden zur Bergung von Leichen nach Flugzeugunglücken… „Rettung von Überlebenden hat oberste Priorität“

Zuschuss von „bis zu 100.000 Won“ für Inselreisen … Bei einem Aufenthalt von mindestens einer Übernachtung: Voranmeldung ab dem 8.

„Arbeit und Erholung auf dem Land“… Drei weitere Standorte für Workation auf dem Land: Dangjin, Naju und Jeju

Das Budget des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus überschreitet im nächsten Jahr erstmals die Marke von 9 Billionen Won … Der „Jugendkulturpass“ wird auf die Altersgruppe der 19- bis 34-Jährigen ausgeweitet

Intensive Kontrollen bei Outdoor-Festivals und Veranstaltungen mit großem Besucherandrang, darunter die Feuerwerksfestivals in Seoul und Busan

Verbraucherpreise für landwirtschaftliche Erzeugnisse und tierische Produkte im August um 3,5 % gesunken … Preisstabilität bis zum Chuseok

Regierung: „Preisschwankungen auf ein Minimum reduzieren“… Rasche Umsetzung von Maßnahmen zur Sicherung der Lebensgrundlagen während des Chuseok-Festes

AI-Dienste für die gesamte Bevölkerung… Das Ministerium für Wissenschaft und Informationstechnologie plant für das nächste Jahr ein Budget von 29,6 Billionen Won

Bis 2030 sollen 65 Verkehrsknotenpunkte entstehen … für mehr Schnelligkeit und Komfort

Ab dem 1. des nächsten Monats gemeinsamer Betrieb von KTX und SRT… Fahrpreise ↓, Sitzplatzanzahl ↑

Trotz hoher Ölpreise und eines schwachen Yen ist „Südkorea“ das beliebteste Reiseziel für Japaner im Ausland … und erreicht einen neuen Rekordwert