Documentary footage · 160 items
2023년 NA II 수집 기록영상 중 대한원조 관련 필름 40편
Source: Korean Film Archive (KOFA) collection register, via data.go.kr
Collection names and descriptions are shown in the archive's original Korean; no English version is published.
원 소장처: 미국 National Archives II (Local ID: 111-LC-35864) / 미 육군 제51통신대대가 1954년 5월 14일에 경기도 법원리 천현국민학교의 AFAK(대한미군원조) 건설 원조 프로그램(프로젝트 번호 7001-I-M-I)와 관련한 행사 장면을 기록한 영상이다. 이 프로그램은 KCAC(한국민사원조사령부)가 조직하고 미 육군 제7보병사단 휘하 제48야전포병대대가 추진하여 단층건물의 9개 교실을 건설하는 사업이었다. 관련 서류 기록에 따르면 이 사업은 미 제1군단의 제안에 의해 최초 승인이 됐으나 이후 어떤 이유로 미 제1해병사단 이름으로 재승인됐다. 영상에 미 육군 제1군단장과 제1해병사단장이 모두 등장하는 것은 그러한 이유일 것이다. 그런데, 당시 신문보도에 따르면 이 학교의 신축기증기념식은 4일 후인 5월 18일에 거행됐고, 이때는 이 영상에 보이지 않는 미국 국방장관, 해군차관, 유엔군총사령관 등 고위급 인사들이 참여했다. 대신 5월 14일의 이 영상에는 실제 프로그램 관련 군 조직 관계자와 마을 주민, 학생들이 대거 참여한 것으로 확인된다. 일정 사정, 공보 목적, 여타 드러나지 않는 목적에 의해 행사를 성격에 맞게 둘로 나눠 진행한 것으로 추정된다. 또한 서류 기록상의 완공일은 다섯 달이나 뒤인 10월 30일인데, 미군의 민사원조 활동 기록을 대조해 보면 완료 전에 준공 기념식을 거행하는 예가 적잖이 확인되고 완공 이후에도 같은 건물에 오랜 기간 수차례 소규모 지원 프로그램이 추가로 실시되는 경우도 많이 있다. 이는 AFAK의 긍정적인 성과에도 불구하고 체계적 기획과 실질적 효과보다 신속한 추진에 따른 공보성, 전시성 목적이 더 우선순위에 있었음을 방증한다고도 볼 수 있다.
정전 이후의 AFAK 활동 · AFAK · RG111-미 육군 통신대
MK063876_P01
원 소장처: 미국 National Archives II (Local ID: 111-LC-35939) / 이 영상은 미국 콜로라도, 펜실베이니아, 텍사스 도지사를 중심으로 꾸려진 도지사단이 아이젠하워 대통령에 보고하기 위한 목적으로 한국의 전후 재건사업 실태를 시찰한 1954년 5월 24일부터 6일간의 내한 예정 일정 중 27일의 부산 일정을 미 육군 제507통신근무중대가 촬영한 것이다. 영상에 맥락 정보가 부족하여 판단이 어려운 부분이 있으나, 도지사 일행은 대략 수영비행장(K-9 공군기지)에 도착하여 의전차량을 타고 이사벨보육원, 메리놀수녀회병원, 영도 영구주택 건설 사업 현장, 부산항의 구호물자 하역 현장 및 제3부두 관할 제7항만수송사령부 C로 이동하며 재건 사업의 현황을 시찰한다. 이를 통해 UNCACK(주한유엔민간원조사령부)과 그 후신인 KCAC(한국민사원조사령부), UNCACK을 일시적으로 품었던 KComZ(한국병참관구사령부)을 비롯해 AFAK(대한미군원조) 프로그램 및 UNKRA(유엔한국재건단)의 각종 구호 및 재건 원조 활동이 한데 어우러진 전후 부산의 모습을 훑어볼 수 있다. 이 시찰은 1953년 11월 27일에 발생했던 최악의 화재로 이재민들의 구호와 주거지 확보 등 문제가 불거졌던 부산의 재건 상태를 점검하고자 하는 목적도 있었을 것이다. 대화재 당시 군율을 어겨가며 군수품을 이재민들의 구호에 사용했던 Richard S. Whitcomb 미 제2군수기지사령관도 이 영상에 등장한다.
정전 이후의 AFAK 활동 · KCAC · RG111-미 육군 통신대
MK063877_P01
원 소장처: 미국 National Archives II (Local ID: 111-LC-36062) / 1954년 7월 20일, 동인천 지역에서 진행 중이던 AFAK(대한미군원조) 사업 현장을 기록한 영상이다. 이 사업들은 모두 당시 월미도에 주둔하던 제21항만사령부가 인근 지역에서 추진한 것으로서, 인천교육구청 청사 보수, 화도감리교회 건립, 도로 정비 순으로 기록됐다. 인천교육구청 사업은 관련 AFAK 문서(프로젝트 번호 2511)의 기록 ‘Education Committee Building’를 번역하여 ‘교육위원회 청사’ 건립 사업으로 오인하기 쉬우나 이는 당시에 없었던 조직이므로 영상 및 문서의 정보와 들어맞는 당시 신문기사에 근거하여 ‘인천교육구청’이라고 보는 것이 타당이다. 여러 문헌을 종합하면 이 사업은 신축이라기보다 전쟁으로 파괴된 건물을 수리, 보완하는 작업이었고, 프로젝트 문서 상의 정보대로 4월 하순부터 약 3개월 남짓의 짧은 기간 동안 신속하게 진행한 결과, 공간부족문제 해결이 시급했던 교육구청이 8월 3일에 이전해 올 수 있었다. 이어지는 영상은 화도감리교회의 2층 벽돌 건물 건설(AFAK 프로젝트 번호 2518) 현장을 담고 있는데, 관련 문서 정보에 따르면 이 날이 착공일이었다. 이 프로젝트는 미 육군 제933대공포병대대의 후원으로 KCAC(한국민사원조사령부)가 조직하고 제21항만사령부의 AFAK 공병대가 감독하여 추진됐다. 경사진 넓은 직선도로를 흙과 자갈로 정비하는 마지막 시퀀스는 돌에 괴여 바람에 펄럭이는 AFAK 안내지가 보인다는 것 외에는 확인할 수 있는 정보가 없다. 다만, 이 역시 제21항만사령부가 관여한 사업일 가능성이 높으며 ‘중앙예식장’의 존재와 도로의 형태로 미뤄볼 때 지금의 우현로 또는 그 인근의 모습이라고 짐작된다. 이 영상은 7월 20일부터 21일까지의 추가 촬영 영상(National Archives local ID: 111-LC-36063)으로 이어진다.
정전 이후의 AFAK 활동 · AFAK · RG111-미 육군 통신대
MK063881_P01
원 소장처: 미국 National Archives II (Local ID: 111-LC-36063) / 이 영상은 1954년 7월 20일자 영상(National Archives local ID: 111-LC-36062)에 이어 7월 20일과 21일에 동인천 지역의 AFAK(미군대한원조) 프로그램 진행 현장을 기록한 것으로서 앞의 영상과 마찬가지로 이를 촬영한 미군 조직의 세부 정보는 파악되지 않는다. 어느 고등학교의 교사 건축, 사동우유죽급식소 운영, 계성고아원 건축(AFAK 프로젝트 번호 2521), 송림국민학교 재건(AFAK 프로젝트 번호 2503) 등, KCAC(한국민사원조사령부)과 인근의 제21인천항만사령부/인천군사기지(IMP)가 관여하여 기획, 추진한 AFAK 프로그램 현장을 차례로 담고 있다. 우유죽급식소 장면은 춘궁기가 지나고도 여전히 식량 부족으로 굶주리는 당시의 아픈 현실을 여실히 보여주고 있다.
정전 이후의 AFAK 활동 · AFAK · RG111-미 육군 통신대
MK063882_P01
원 소장처: 미국 National Archives II (Local ID: 111-LC-47508) / 1963년 11월에 SPDP(미 육군 특별사진파견대)가 경기도 북부에서 진행 중이던 미 제1군단 소속 부대들의 AFAK(대한미군원조) 프로그램 건설 현장을 스케치한 여러 영상들 중 하나로서, 미 제1기병사단 및 예하 제15의무대대의 후원으로 진행된 경기도 파주의 AFAK(대한미군원조) 사업 현장이 기록돼 있다. 정전 이후 10년이 지난 시점에서도 AFAK 프로젝트가 진행 중이며, 지역 사회와의 친밀한 협업을 통해 좋은 반응을 얻고 있다는 메세지를 형상화하기 위해 다수의 연출 장면이 포함돼 있다. 전반부의 파주여자상업고등학교(현 파주여자고등학교)에서는 미군이 학생들과 즐겁게 배구시합을 하고 교실 증축 공사 현장에서 직접 목재도 옮겨주는 모습을 보여준다. 후반부는 예상 완공일이 거의 임박한 금촌도립병원(현 경기도의료원파주병원)의 병실 증축 공사 현장을 보여주면서, 1954년 미 해병대가 후원한 AFAK 프로그램으로 시작, 이후 꾸준한 지원을 통해 확장, 운영되어 왔던 상세한 이력을 강조하고 있다. 이 마지막 시퀀스는 다른 영상(National Archives local ID: 111-LC-47509)으로 이어진다.
1960년대 대한원조의 양상 · AFAK · RG111-미 육군 통신대 · SPDP
MK059620_P01
원 소장처: 미국 National Archives II (Local ID: 111-LC-47509) / 1963년 11월에 SPDP(미 육군 특별사진파견대)가 경기도 북부에서 진행 중이던 미 제1군단 소속 부대들의 AFAK(대한미군원조) 프로그램 건설 현장을 스케치한 여러 영상들 중 하나이다. 첫 시퀀스는 이전 영상(National Archives local ID: 111-LC-47508)의 마지막 시퀀스인 금촌도립병원 목재 골조 작업 현장에 이어지는 내용이고, 두 번째 시퀀스는 같은 파주 지역의 율곡중고등학교에서 미 제1기병사단 미군들이 한국인들과 함께 교사 건축 부지의 나무를 제거하는 광경을 담았다. 영상의 후반부는 미 제1군단의 캠프 클라우드에 인접한 의정부실업고등학교(현 의정부공업고등학교)에서 군단 소속 제55헌병중대가 후원하는 AFAK 프로그램에 의해 추진되는 공사 광경이 이어진다. 모든 장면에는 미군이 한국인 관계자와 함께 상의하고 함께 땀을 흘리며 지역사업을 진행하는 모습을 보여주기 위한 의도적 연출이 포함되어 있다.
1960년대 대한원조의 양상 · AFAK · RG111-미 육군 통신대 · SPDP
MK063889_P01
원 소장처: 미국 National Archives II (Local ID: 111-LC-47510) / 1963년 11월에 SPDP(미 육군 특별사진파견대)가 경기도 북부에서 진행 중이던 미 제1군단 소속 부대들의 AFAK(대한미군원조) 프로그램 건설 현장을 스케치한 여러 영상들 중 하나이다. 11월 14일에는 제125의무파견대가 후원한 고양농업고등학교 및 중학교 교실 건물 증축 현장(AFAK 프로젝트 번호 63-316)과 사업 주체가 명확히 드러나 있지는 않은 탄현 오금리의 직업센터 현장을, 11월 15일에는 제7의무대대가 후원한 동두천복지병원(AFAK 프로젝트 번호 62-651) 건설 현장을 촬영했다. 특히 동두천복지병원 장면에는 제7보병사단, 25보병사단, 제187공수연대전투단 등 제1군단 예하 부대원들이 등장하여 후원 부대 외에도 군단 차원에서 민사프로젝트를 관리하고 있음을 보여주고 있다. 이 시기의 AFAK 기록영상들은 주한미군과 지역사회의 친밀한 분위기를 보여주는 동시에 미군 주도가 아닌 지역민들과의 의논과 긴밀한 협업으로 프로그램이 추진되고 있음을 강조하고 있다. 처음의 고양중학교/고양농업고등학교에 대해서는 SPDP의 다른 촬영팀이 전날 촬영한 영상(National Archives local ID : 111-LC-47513)에서 교내 건물의 외양과 배치 상황을 보다 풍부한 장면과 함께 확인할 수 있고, 마지막의 동두천복지병원 현장 촬영분도 SPDP의 다른 촬영본(National Archive local ID : 111-LC-47511)으로 이어진다.
1960년대 대한원조의 양상 · AFAK · RG111-미 육군 통신대 · SPDP
MK063890_P01
원 소장처: 미국 National Archives II (Local ID: 111-LC-47511) / 1963년 11월에 SPDP(미 육군 특별사진파견대)가 경기도 북부에서 진행 중이던 미 제1군단 소속 부대들의 AFAK(대한미군원조) 프로그램 건설 현장을 스케치한 여러 영상들 중 하나이다. 이 영상의 첫 시퀀스는 15일에 촬영된 이전 영상(National Archive local ID : 111-LC-47510)의 마지막 동두천복지병원 공사 장면 뒷부분이다. 다음으로는 동두천의 어느 초등학교에서 제32보병연대 예하 제1대대 부사관들이 아이들에게 책자와 달력을 나눠주는 장면이 이어지고, 이후 모든 장면은 SPDP의 다른 촬영팀이 촬영한 11월의 어느 날의 문산중학교 및 문산농업고등학교 건설 장면이다. 관련 AFAK 문건에 따르면 이 학교는 1957년부터 4건의 AFAK 원조를 받았고, 영상의 1963년 공사는 콘크리트 벽돌조의 교실 4개를 증축하는 것이었다. 이 영상은 현장에서 벽돌을 직접 제작, 건조하고 바로 건설에 투입하는 모습을 상세한 연출 시퀀스로 보여주는데, USAID(미국 국제개발처) 엠블렘과 일본에서 제조했다는 정보가 인쇄된 시멘트포대는 당시 대한원조의 일면을 보여준다. 이 곳에서의 모든 슬레이트는 바로 전 시퀀스 내용이 기록된 큐시트 위에 놓여 촬영됐는데, 일부 식별 가능한 큐시트 내용을 보면 모든 쇼트가 사전 기획에 의해 촬영됐음을 알 수 있다. 한편, 문산농업고등학교 시퀀스는 SPDP가 촬영한 다른 영상(National Archives Local ID : 111-LC-47512)의 첫 시퀀스로 이어진다.
1960년대 대한원조의 양상 · AFAK · RG111-미 육군 통신대 · SPDP
MK063891_P01
원 소장처: 미국 National Archives II (Local ID: 111-LC-47512) / 1963년 11월에 SPDP(미 육군 특별사진파견대)가 경기도 북부에서 진행 중이던 미 제1군단 소속 부대들의 AFAK(대한미군원조) 프로그램 건설 현장을 스케치한 여러 영상들 중 하나이다. 이 영상의 첫 시퀀스는 11월의 어느 날에 촬영된 이전 영상(National Archive local ID : 111-LC-47511)의 마지막에 해당하는 문산중학교 및 문산농업고등학교의 나머지 장면들이다. 이후의 장면들은 11월 13일에 문산 상광보린원, 그리고 그 인근으로 추정되는 박애원(AFAK 프로젝트 번호 62-659)에서 촬영된 것이다. 이 두 보육원에 대한 구체적인 문건이나 보도자료 등은 확인할 수 없으나 미 제1기병사단 예하 부대의 AFAK 원조로 건설이 진행 중이거나 완료된 곳이며, 정전협정 이후 10년 가까이 흐른 시점에서도 전쟁고아 보호시설은 여전히 주한미군부대들의 원조를 필요로 했음을 알 수 있다. 마지막 박애원 시퀀스의 남은 장면들은 다음 영상(National Archives local ID : 111-LC-47513)의 서두에 수록돼 있다.
1960년대 대한원조의 양상 · AFAK · RG111-미 육군 통신대 · SPDP
MK059619_P01
원 소장처: 미국 National Archives II (Local ID: 111-LC-47513) / 1963년 11월에 SPDP(미 육군 특별사진파견대)가 경기도 북부에서 진행 중이던 미 제1군단 소속 부대들의 AFAK(대한미군원조) 프로그램 건설 현장을 스케치한 여러 영상들 중 하나이다. 이 영상의 첫 시퀀스는 11월 13일에 촬영된 이전 영상(National Archive local ID : 111-LC-47512)의 마지막 박애원 장면에서 이어지는 것으로서, AFAK 프로젝트 제62-659호로 진행됐던 건설 원조와 별개로 아이들을 돌보고 격 없이 함께 어울리는 미군의 인도주의적, 인간적인 이미지를 부각시키고자 한 연출 장면이다. 다음으로는 같은 날 문산중학교 및 문산농업고등학교의 넓은 부지를 채우고 있는 다양한 건물들을 스케치한 영상이 이어진다. 이 곳에서 진행되고 있는 신축 공사에 대해서는 SPDP의 다른 촬영팀이 다음날 촬영한 영상(National Archives local ID: 111-LC-47510)이 별도로 존재하는데, 이 영상의 조감 쇼트를 통해 신축 건물이 학교 본관 뒷편 공간이라는 점을 파악할 수 있다. 11월 15일, 마지막으로 촬영된 곳은 제7보병사단 제32보병연대 제2대대의 AFAK 프로젝트 제63-304호에 따라 교실 증축 공사가 진행 중인 동두천중학교이다.
1960년대 대한원조의 양상 · AFAK · RG111-미 육군 통신대 · SPDP
MK063893_P01
원 소장처: 미국 National Archives II (Local ID: 111-LC-47652) / 1964년 2월 25일에 SPDP(미 육군 특별사진파견대)가 미국 원조 당국의 입장에서 서울의 전후 재건 원조 성과를 정리한 영상이다. 원 소장처에서 관리되던 제목에 따르면 AFAK(대한미군원조)에 대한 영상이라고 간주할 수 있겠으나, 1962년을 기점으로 군사원조보다는 경제원조, 산발적 원조보다는 일원화된 원조와 관리감독으로 변화한 미국의 대외원조 정책에 따라 한국에 대한 원조의 양상도 크게 변화했으므로, 이 영상도 미국의 ICA(국제협조처) 및 그 후신인 USAID(미국국제개발처)가 한국에 파견한 USOM Korea의 경제원조 성과를 다뤘다고 보는 것이 더 적절할 것이다. 이 영상에서 다룬 서울 내 주요 건물, 도로, 다리의 기공식, 준공식 등 행사에는 높은 빈도로 ‘킬렌 유솜처장’이 참석했던 것을 당시 신문 보도에서 확인할 수 있다. 따라서 천막촌과 후생주택, 비포장도로와 고속도로, 리어카 장사와 네온사인이 어지럽게 섞여 있는 전후 서울의 현재가 유엔과 미군이 전개해 온 각종 민사원조활동의 총체적 결과임을 보여주는 것에 그치지 않고, 미국의 변화한 대외 원조 정책 하에 한국/서울이 현대적이고 진보한 환경을 갖춰나가고 있으며 나아가 자유시장경제 질서의 한 일원으로 진입하기 위한 예비 단계를 충실히 밟아나가고 있음을 보여주는 것이 이 영상이 의도한 주제라고 할 수 있다.
1960년대 대한원조의 양상 · USAID/USOM · RG111-미 육군 통신대 · SPDP
MK059618_P01
원 소장처: 미국 National Archives II (Local ID: 111-LC-47728) / 미 육군 제181통신사진중대가 1963년 1월 28일부터 29일까지 미 제7군수사령부가 관할하던 부산항의 물자 하역, 운반, 적재, 점검 과정을 기록한 영상이다. KComZ(한국병참관구사령부)가 1955년 6월에 해체된 후 한국의 미군 군수 조직 체계는 한동안 제6군수사령부가 일본과 한국 지역을 겸하여 관할하는 체제가 유지되다가 1959년부터 제7군수사령부가 미8군 지휘 하에 한국 지역을 일임하는 형태로 재편되는 변화를 겪었다. 이 영상은 제7군수사령부 체제에서 현대화된 장비를 활용한 항만 물자 유입 프로세스의 한 단면과 함께, 교육과 실습을 통해 질적 자립 역량을 갖춘 한국인 기술인력을 육성하고 있음을 보여주고 있다. 첫 슬레이트는 ‘인천 부대의 도착’ 장면이라고 적혀 있으나 모든 장면이 인천과 무관한 부산항 장면인 것으로 식별된다.
1960년대 대한원조의 양상 · RG111-미 육군 통신대 · 미 제7군수사령부
MK063894_P01