실제로 중요한 예절과, 중요하지 않은 것들

돈, 카드, 컵, 문서처럼 물건을 주고받을 때 두 손을 쓰는 것 — 이것이 가장 눈에 띄는 예절이다. 한 손이 다른 일을 하고 있을 때는 오른손을 왼손으로 받치는 것으로 같은 효과를 낼 수 있다.

비용이 들지 않고, 모든 거래에 적용되며, 방문객이 예상보다 더 따뜻한 반응을 얻을 가능성이 가장 큰 제스처다.

집, 절, 게스트하우스, 한옥 숙소, 일부 전통 음식점, 그리고 바닥이 높게 올라간 어떤 방이든 입구에서 신발을 벗는다.

경계 지점은 보통 분명하다: 한 단계 올라가거나, 바닥재가 바뀌거나, 다른 사람들의 신발이 놓인 신발장이 있다. 헷갈리면 다른 사람들이 한 것을 보면 된다.

구멍 난 양말은 신지 말라. 이 조언은 농담처럼 들리지만, 아니다.

식탁에서는 가장 나이가 많은 사람이 먼저 시작할 때까지 기다린다. 친구들 사이에서는 느슨하지만, 나이가 더 많거나 격식을 차린 자리에서는 눈에 띈다.

젓가락을 밥에 꽂아 세우지 말 것 — 장례 의식과 연결된다.

누군가 술을 따라주면 잔을 두 손으로 받쳐라. 다른 사람들 앞에서 자기 술을 직접 따르는 것은 약간 이상하게 여겨진다. 술은 서로 따라 주는 것이 관습이다.

술을 아예 거절하는 것은 전혀 괜찮으며, 장황한 변명도 필요 없다.

절하는 깊이, 존댓말 어미, 명함 주고받는 의식은 관광객에게는 대체로 중요하지 않다. 방문객이 존대 체계를 다룰 것이라고 아무도 기대하지 않으며, 서툴게 시도했다고 해서 불이익을 받지도 않는다.

한국어 몇 마디를 말하면 발음이 서툴러도 따뜻하게 받아들여진다. 정확성보다 노력 자체가 훨씬 더 크게 전달된다.

길을 잃은 것이 눈에 보이고 도움을 청하면 된다. 사람들은 종종 안내만 해 주는 대신 직접 가는 곳까지 함께 걸어가 주는데, 처음에는 당황스럽지만 그 뜻은 친절하다.